新しい記事を書く事で広告が消せます。
なんか英語で訳わかんないやつ。
で、大抵何か添付ファイルが付いているんだけど、
ヒャクパーウィルスだろうからって無視して削除するタイプのアレですよ。
それがどうしたかっていうとですね。
最近、その謎の英語文面をエキサイト翻訳してみて、
どんな誘い文句で人を惑わせようとしているのか調べるのがマイブームになってるんですよ。
……ええまあ、暗い遊びだなと思いますよ、はい。
でも、これがやってみると意外とハマるんですって。
外人の方々も、あの手この手でウィルス感染させようと努力しているんだなあ。的な。
以下、最近ちょっと面白かった文です。
長いので続きから。
ちなみにエキサイト翻訳先生は翻訳がブレイク気味なので結構なブレイク文章です。
根気がある方は続きからどうぞ。
こんにちは、私の新しい友人!
それは、知る関心があるあなたの満が命名することですか?
あなた、あなたには、あなたで年をとる既婚者であり、子供がいますか?
私は強く望んでいて、この手紙は私たちの大きい友情の始まりになります!
あなたは私の写真が好きでしたか?
あなたの電子アドレス私に「結婚Agency Albatross」の知人のサイトに協力する私の都市に許容されて。
私へのお金のある支払いのために、外国人の男性の電子アドレス、願い始めるのは許容されている少女と面識がありました。
私は数人の男性に書きましたが、あなたは私だけに答えました!
たぶん、それは運命ですか?
私が試みるインターネットの助けによって、本当の私の人生として人生でパートナーを見つけるために、私は知人のために時間がありません。
そして、長い間のあなたは知人にどのようにインターネットを使用しますか?
私は、ロシア人の男性の精神状態が好きでないように、検索の外国人の男性に興味を持っています!
あなたの女性の精神状態のようにあなたは?
私は国の外にいませんでしたが、いつも多くの世界の国を訪問したいと思います。
私は考えて、私たちの間には、距離がある状態で、真実の恋がしていた状態で境界とその結果私を知らないのは、怯えさせませんでした!
私、したがって、重大な関係だけ、私たちの利益のためが一致しないか、そして、費やさないという要求、および私の時間を関心がある、単に!
私が望んでいる、あなた、関心の重大な関係!
私にとって、色の人であり、彼の宗教は重要ではありません。
人は、私には、それが、より重要な状態で、より多く、きちんとして公正でした。
私に関しては、私には、人の時代と外観が非常に重要でないので、人の私的世界は、より重要です!人には、私への30年か60年が重要でなく、私は、各人が、彼に、それがくり抜かれていなかったのを関心があるべきであると考えて、それでどんなハンディキャップにも年をとらせません。
それ、知る関心があるのと、あなたのためのそれが何であるかということであることは、より重要ですか?
私では、私が私が近づく手段を持っていない家での仕事からあなたに書くように、インターネットは頻繁にあなたにごぶさたしているでしょう。
行われたIは、男性の財政状態に関心がありませんが、それは、男性ができない貧乏人であることが、家族を養うことを意味しません。
そして、あなたは家族を養うことができますか?将来、私たちの知人が続いて、私たちがお互いをよりよく学ぶなら、電話であなたの声を聞きたいと思います。
携帯電話の私の電話番号は私の父の会社に示されます。
この数から、私は、他国を回収して、他の国からベルを受け入れることができません、したがって、私が公衆電話からあなたに呼びかけることができた未来に。
助けヤフーmessangerと共にあなたとたいへんコミュニケートしたいと思います、msn、skype、ウェブ画像、残念ながら、しかし、私のコンピュータに、これらのプログラムを使用できません、ネットワークマネージャがこれらのプログラムに閉架を持っているとき。
私は考えます、そして、私たちがお互いが好きであるつもりであるならインターネットが人の周りと、そして、その結果、未来に完全な表現を与えないで、あなたの人生を調べるためにあなたを訪問したいと思って、あなたに関してそれを聴くために、あなたの親類、友人が詳しいのは、話します、そして、いつまでもあなたと共に残るのは、可能です!
昨年海外と、現在の旅行のためのパスポートを受け取ったとき、私は、世界のどんな国にも旅行できます。
私は、多く、しかし、裏切りだけを許さないで、横たわることができます!
そして、裏切りを許して、あなたは横たわることができますか?
私は、すぐに、警告して欲しいと思って、長い間の文通を捜し求めません!
私は知って、インターネットのそれは偽の人々とその結果私たちがお互いをよりよく学んで、私があなたは私の現実を確信するかもしれないというパスポートのコピーをあなたに送るつもりである未来の多くです。
またそして、また、Iがそうするだろう、うれしくて、あなたであれば私を送ることができる、あなた。 さて、あなたがそれが欲しい場合にだけしかし、?
私がわかりますか?あなたが、私の要求、およびあなたを怒らせない私が、望んでいる
現在、それは自分に関する少しです:
村のKuzhenerでライブな、ロシアからの私。
Iは生まれる1月3日、1981年、ユニークな子供の家族Iでの私の169センチメートルの成長でした。
私は結婚しないで、また私の子供は出席していません。
私は経済的、そして、法的な、2つの高等教育を受けます。
私は学校において大学で英語を勉強しました。
私は書くより英語ではるかによく話します。
2006年に、私のmumは事故で失われました、そして、私の父は、2番目の時代に結婚しました。
提供された人のI、十分が人生の間に稼ぐ井戸。
私は簿記係として両親の会社で働いています。
私の労働日は、9:00から始まって、21:00に終わって、時々、私は、新しい労働日にいくつかのドキュメントを準備するために仕事での夜、残っています。
私は自身の自動車を持っています。
アル・パチーノ、ロバート・デ・ニーロ、Sheronストーン、ウィルSmitt、That Cruise、ブレット・ピット、ブルースUillis、私のお気に入りの俳優のDzhulijaロバーツ(リチャード・ギア)。
私のお気に入りはフィルムを漫画化します。ネモ船長、Underwater友人、Glacial時代、マダガスカル、Shrek。
私のお気に入りの音楽ピンクフロイド、マイケル・ジャクソン、スティング、マドンナ、Milenファーマー、Deep People、ジプシー・キングス、および多くの他のもの…
鉱山お気に入りの台所ロシアであってイタリアです。
私の趣味、古銭の収集、および私も詩を書きます。
私は、ピクニックでビーチで休暇まで日光浴するのがとても好きです。
時々、私は、新鮮な空気で走るのが好きです。
すべての季節がとても好きですが、特に私はWinterとSummerが好きです。
雨の雑音を聞いて、時々、私は、窓の近くに何もしないで家にいるのが好きです。
Iまさしくその信じて疑わない人とその結果多くの人々が報酬目当ての目的に私の信頼性を使用します: (私のお気に入りの休日クリスマス、私のお気に入りは緑色、青、およびピンクを着色します。
私は動物をとても愛していますが、Iには、それらの世話をする時間が全くなくて、残念ながら、いいえがあります。
幼年期に、私は芸術体操が好きでした、そして、その結果、美しい外観があります。
私はタバコ、小さい居眠りに使用するアルコールを煙らせないで、赤ワインと冷たいシャンパンはとても好きです。
多くに関してまだあなたに書いていたいと思いますが、この手紙を終えざるを得ません、そして、私は仕事を続けるべきです。
信用、大きくて親切な心を持っているそのこの非常に良くてきちんとした人にとって、それは望ましいです!
さらに人生に関して私に教えてください、友人に関して、家族に関して、あなたの仕事に関して、あなたの国の文化に関して、あなたの伝統に関して。
このすべてを知るのは私には非常におもしろくなるでしょう!
あなたが私の手紙を関心に望むことを願っています、そして、あなたは私に答えるでしょう!
私の個人的なメールだけに答えてください: ○○○○○○@○○○○○○
やきもきして、私があなたの答えを待つ、あなた、ロシアで新しくなじみ深い!
エカテリーナ…
« お知らせにも似た内容 | ホーム | ギリギリ »
こ、これは…
エカテリーナちゃん、可愛い…!
こんなに長文の熱烈なラブレターは
中々お目にかかれませんね。
しかもまだ見ぬ相手に対してなんて…!!
壊れている日本語訳なのにも関わらず
一気に読んでしまいました。
欲望の晴らしどころのない(爆笑)夜中の
いい暇つぶしになりました~
ありがとうございました**
ななこ | URL | 2010-06-19(Sat)00:08 [編集]
>ななこさん
一気に読み切ったとな……!
私もブレイク日本語な上にびっくりするほど長いので、休み休みの読了だったというのに(ぇ
きっと原文ではこんなブレイクした内容では無く、情緒あふれる口説き文句であったと思うのです。
そうして、百パーセント嘘だと分かっていても、それでも淡い期待を胸に秘めて返事を書いてカモにされる。
そんな切ない物語がきっと世界中で繰り広げられているんだと思うんです。
それを思うと、切ない心持でこう思わずにおれません。
男なんて世界各国皆似たようなもんなんだなあ、と。
まろんど | URL | 2010-06-19(Sat)01:33 [編集]
今更だけど、コメントまでよんで思いました。
>それを思うと、切ない心持でこう思わずにおれません。
>男なんて世界各国皆似たようなもんなんだなあ、と。
それを題材にして、TSものを書き始めるまろんどさんすごーい
ってことですか?w
男視線で思った切なさを、女になったら今度は味あわせる側に立つ・・
すごく原点な気がしますね
ななしさん | URL | 2010-06-23(Wed)15:07 [編集]
>ななしさん
これを題材に……題材に……。
「こ、こんな女の子が僕にメールを送ってくれるなんて。よし、早速返信だ。ぽちっ」
次の瞬間、何故か自分がその写真の女の子に!
そして始まる凌辱の宴!
「てめえ! よくも適当なメールで騙しやがったな!」
「返せ! 俺の金返せよ!」
違う、俺じゃない。俺じゃないんだ。
と叫ぶもその声は届かない。
メールの文面に騙された世界中の男の慰み者にされる人生がいま幕を開けるのであった。
と、ここまで書いてから、最後の一文
「男視線で思った切なさを、女になったら今度は味あわせる側に立つ・・ すごく原点な気がしますね」
に気が付きました。
まろんどさんの原点よ、いずこに……!
まろんど | URL | 2010-06-24(Thu)05:03 [編集]
ってか、仕事早いよっ!w
>まろんどさんの原点よ、いずこに……!
やはり、「とあるところから卵が抜けなく」のあたり?
単に知られているだけで、ホントは別かもですが。
ななしさん | URL | 2010-06-24(Thu)16:04 [編集]
>ななしさん
早さだけが取り柄の人、まろんどさんです。
……ごめんなさい嘘ですSS更新が超まったり進行ですものね。
さて、原点原点……。
とあるところから卵が抜けなく……。
でも個人的には正直、とあるところから卵が抜けなくなって慌てふためくTS娘はエロイと思うんですよ。
つまりあれも立派なエロだと思うんですよ。
そんなわけでこんなわけで、きっとまろんどさんの原点は、エロこそ正義。
の一言に尽きると思うんですね。
素晴らしきかな。エロき原点!
みたいな。
まろんど | URL | 2010-06-25(Fri)04:04 [編集]
トラックバック URL
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |